"Prometo pela minha honra, fazer o melhor possível, para cumprir os meus deveres para com Deus e minha pátria, ajudar ao próximo em toda e qualquer ocasião, e obedecer a lei do escoteiro."

Continuando nossa busca por cultura escoteira de outros países, pedimos para que cada base encontre o texto da promessa de cinco países diferentes, sendo que todas em idiomas diferentes. Essa busca também pode ser facilitada com o uso do Mirc.

Postem o resultado de sua pesquisa na sua PP.

---

Brasil:
Prometo pela minha honra, fazer o melhor possível, para cumprir os meus deveres para com Deus e minha pátria, ajudar ao próximo em toda e qualquer ocasião, e obedecer a lei do escoteiro.

Inglaterra:
On my honor I will do my best To do my duty to God and my countryand to obey the Scout Law; To help other people at all times; To keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight.

Itália:
Prometto sul mio Onore di fare del mio meglioper compiere il mio dovereverso Dio, la Patria e la Famiglia, di agire sempre con Disinteresse e Lealtàe di osservare la Legge Scout.

Grecia:
αυτό υπόσχομαι από minha esteem δρω έναs τμήμα the καλύτερος πιθανάκοντά υπακούω σε meus υποχρέωση κοντά με Θεόs minha πατρίδα βοήθειαthe επόμενος em όλος & έναs περίπτωση & υπακούω the νόμοs πρόσκοπος.

Espanha:
Prometo por mi honor, y con la ayuda de Dios, hacer cuanto de mi dependa por: Cumplir mis deberes para con Dios y mi patria (país, comunidad, nación, …). Ayudar al prójimo en toda circunstancia. Cumplir fielmente la ley scout."

Portugal:
Prometo por minha Honra fazer o meu melhor por: Cumprir os meus deveres para com a minha Fé e a Pátria; Auxiliar o Próximo em todas as circunstâncias; Viver segundo a Lei do Escoteiro